全面信息化帶來(lái)的海量數(shù)據(jù)一定會(huì)帶來(lái)如何處理它們的挑戰(zhàn)，我們?cè)撟龅?，是努力想辦法去應(yīng)對(duì)；而不是因?yàn)殡y應(yīng)對(duì)，就把原始數(shù)據(jù)“一改了之”。

文|菲尼克斯

(相關(guān)資料圖)

“鴨”這個(gè)姓，你見(jiàn)過(guò)嗎？云南麗江的一座偏遠(yuǎn)山村中的人，幾年前都改成了這個(gè)姓。他們?cè)瓉?lái)的姓更為罕見(jiàn)，在目前的電腦系統(tǒng)里無(wú)法打出，上半部分是少了一橫的“鳥(niǎo)”，下半部分是“甲”，讀作nià。近日，他們的故事被報(bào)道出來(lái)，引起了網(wǎng)友的熱議。

姓氏寫(xiě)法

nià這個(gè)姓在當(dāng)?shù)匾延?00多年的歷史，且有獨(dú)特的文化寓意。改名實(shí)屬無(wú)奈，因?yàn)檫@個(gè)字，村民無(wú)法辦理二代身份證、無(wú)法通過(guò)網(wǎng)絡(luò)的一系列實(shí)名認(rèn)證。對(duì)他們而言，信息化與歷史傳承出現(xiàn)了沖突。

400年的圖騰

麗江永勝縣河腰村是一個(gè)大山之中的傈僳族村，有100多戶(hù)人祖祖輩輩都姓nià。nià這個(gè)音，在傈僳語(yǔ)里就是“鳥(niǎo)兒”的意思。音譯成漢字后，寫(xiě)成了我們看到的這個(gè)樣子。

如今改姓“鴨”的村民鴨新貴說(shuō)，小時(shí)候，他們住在更高的山上，屋頂總是有許多鳥(niǎo)兒?！拔业膵寢寱?huì)在傈僳族衣服上繡鳥(niǎo)兒的花紋，但她去世了，衣服也沒(méi)有保存下來(lái)?！?/p>

鳥(niǎo)兒是當(dāng)?shù)厝说膱D騰，他們認(rèn)為自己是鳥(niǎo)氏族的后代。這種崇拜，留在了他們的姓氏中。麗江的傈僳族文化研究者朱麗凡表示：傈僳族講究氏族文化，崇拜動(dòng)物植物，崇拜萬(wàn)物神靈。

傈僳族文化研究者朱麗凡

然而這種傳承在幾年前不得不中止了。他們要換二代身份證，但這個(gè)曾經(jīng)在戶(hù)口本上還可以打印出來(lái)的nià字，在新的身份證系統(tǒng)里無(wú)法輸入，于是他們被要求改姓。身份證不能正常顯示，那么去銀行辦業(yè)務(wù)、在網(wǎng)絡(luò)注冊(cè)實(shí)名賬號(hào)等相關(guān)的事情，他們都沒(méi)法正常進(jìn)行。甚至連翻新祖輩墓碑，上面的姓名也打不全，因?yàn)槿缃襁@件事兒也要通過(guò)電腦。

改姓之后，鴨新貴的戶(hù)口本

于是村民們陸續(xù)去派出所改姓。把nià字拆開(kāi)，原來(lái)的上下結(jié)構(gòu)改成左右結(jié)構(gòu)，湊成了“鴨”字，這最初是誰(shuí)決定的，村民們也不清楚。他們心里其實(shí)也在疑惑：如果一定要改，改成“鳥(niǎo)”可不可以？或者其他更好的字？

有的原來(lái)nià姓的小孩改跟了媽媽姓，有一個(gè)人改成了“亞”，但是大多數(shù)人還是不得不接受了新的“鴨”姓。

還能改回來(lái)嗎？

像鴨新貴和他的同村人一樣，因?yàn)樾彰杏猩ё郑诘怯洃?hù)口或者辦理身份證時(shí)被要求改名的情況，近年來(lái)常常見(jiàn)諸報(bào)道?？刹豢梢杂蒙ё之?dāng)自己的名字？這其實(shí)有法律依據(jù)。

我國(guó)民法典規(guī)定：“自然人享有姓名權(quán)，有權(quán)依法決定、使用、變更或者許可他人使用自己的姓名，但是不得違背公序良俗?！薄叭魏谓M織或者個(gè)人不得以干涉、盜用、假冒等方式侵害他人的姓名權(quán)?！?/p>

其中第一千零一十五條還特別指出：“少數(shù)民族自然人的姓氏可以遵從本民族的文化傳統(tǒng)和風(fēng)俗習(xí)慣。”

傈僳族的nià姓，沒(méi)有違反公序良俗的問(wèn)題，同時(shí)還讓擁有這個(gè)姓氏的人有了歷史的歸宿，有了身份的認(rèn)同。從依法行政和文化傳承的角度，各個(gè)機(jī)構(gòu)都應(yīng)該想辦法保護(hù)這個(gè)姓、保留這個(gè)字。如果是系統(tǒng)暫時(shí)不支持，那就應(yīng)該想辦法去完善系統(tǒng)，而不是以一句“無(wú)法錄入”為理由，讓民眾的姓名權(quán)被侵犯，讓歷史被割裂。

其實(shí)，相關(guān)部門(mén)已經(jīng)在此方面有所努力。例如，公安部從2004年就開(kāi)始不斷收集整理戶(hù)籍登記信息中使用的生僻字，建立公安人口信息庫(kù)專(zhuān)用字庫(kù)。2016年升級(jí)后的系統(tǒng)收錄漢字?jǐn)?shù)量達(dá)到7.2萬(wàn)余個(gè)。也是在2016年，公安部會(huì)同國(guó)家民委、教育部、工信部等14個(gè)部委達(dá)成一致：即便在字庫(kù)沒(méi)有完成升級(jí)的情況下，也要保證公民使用姓名中含生僻字的身份證辦理相關(guān)事務(wù)時(shí)沒(méi)有限制、正常辦理。

但在現(xiàn)實(shí)中，還是有許多實(shí)際問(wèn)題。例如，衛(wèi)健部門(mén)的出生醫(yī)學(xué)證明所用字庫(kù)與公安戶(hù)口登記系統(tǒng)的不一致，在前者能正常輸入和顯示、打印的字，到了后者可能會(huì)出問(wèn)題。

再如，身份證、戶(hù)口本上都能正常顯示的名字，到了考研報(bào)名的教育部門(mén)的“學(xué)信網(wǎng)”里卻輸入不了，又給當(dāng)事人帶來(lái)好一番折騰。

顯然，一個(gè)部門(mén)改好了還不夠，大容量的字庫(kù)應(yīng)該在各個(gè)與民眾生活密切相關(guān)的機(jī)構(gòu)同步更新、互通互認(rèn)，這才能從根本上解決問(wèn)題。

生僻字要更名 漫畫(huà)圖

姓名里有生僻字，從上戶(hù)口開(kāi)始可能就遇到麻煩。

如果有人在上述過(guò)程中偷懶，那就會(huì)帶來(lái)一個(gè)荒謬的結(jié)果：在過(guò)去，姓名里有生僻字，只要能寫(xiě)在紙上就可以用于一系列的證明；到了如今科技發(fā)達(dá)的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，這一方面反倒變得更麻煩了。發(fā)展科技本是為了讓生活更美好，現(xiàn)在卻得到相反的結(jié)果，這是怎么回事？

其實(shí)，科技在進(jìn)步，人的思維模式也要隨之進(jìn)步。全面信息化帶來(lái)的海量數(shù)據(jù)一定會(huì)帶來(lái)如何處理它們的挑戰(zhàn)，我們?cè)撟龅?，是努力想辦法去應(yīng)對(duì)，而不是因?yàn)殡y應(yīng)對(duì)，就把原始數(shù)據(jù)“一改了之”。

傈僳族的姓氏nià，已經(jīng)有研究者在向輸入法開(kāi)發(fā)商和國(guó)際字庫(kù)等機(jī)構(gòu)提交證明，村民們有機(jī)會(huì)在將來(lái)的各個(gè)場(chǎng)合正常地用上這個(gè)字，延續(xù)他們的文化。希望對(duì)那些姓名中有生僻字的其他人來(lái)說(shuō)，這一天也可以盡快到來(lái)。

部分資料來(lái)源：谷雨工作室

版權(quán)說(shuō)明

新民周刊所有平臺(tái)稿件， 未經(jīng)正式授權(quán)一律不得轉(zhuǎn)載、出版、改編，或進(jìn)行與新民周刊版權(quán)相關(guān)的其他行為，違者必究！

關(guān)鍵詞：