近日，在由接力出版社與中國(guó)圖書進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司主辦的“第二屆中國(guó)-東盟少兒出版閱讀論壇”上，來(lái)自東盟6個(gè)國(guó)家13家出版機(jī)構(gòu)、南亞2家出版社以及23家中國(guó)少兒出版社的代表圍繞“后疫情時(shí)代中國(guó)和東盟童書市場(chǎng)的變化及合作策略”這一主題進(jìn)行深入討論。

接力出版社在論壇上發(fā)布了“中國(guó)-東盟童書合作計(jì)劃”，邀請(qǐng)中國(guó)、東盟各出版機(jī)構(gòu)加入，為東盟國(guó)家的小讀者提供更多中國(guó)圖書，用優(yōu)質(zhì)童書架起中國(guó)和東盟青少年文化交流的橋梁。

共架中國(guó)-東盟青少年文化交流橋梁

實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展、攜手共克時(shí)艱是后疫情時(shí)代的當(dāng)務(wù)之急，在30年來(lái)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)人文三大領(lǐng)域合作碩果累累的中國(guó)-東盟關(guān)系中也是如此。

中國(guó)-東盟中心教育文化旅游部副主任李亞瑩強(qiáng)調(diào)，兒童是國(guó)家的未來(lái)、民族的希望，培育和增進(jìn)中國(guó)-東盟少年兒童之間的相互了解和友誼，對(duì)中國(guó)-東盟關(guān)系的可持續(xù)發(fā)展具有重要意義。各國(guó)優(yōu)秀的少兒出版物是少年兒童感知多元文化魅力、汲取人生智慧的有效途徑。

國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟主席張明舟同樣認(rèn)為，在少兒出版領(lǐng)域積極拓展國(guó)際交流尤為重要。“發(fā)展少兒出版，拓展國(guó)際交流是大勢(shì)所趨。尤其是在少兒出版領(lǐng)域，與優(yōu)秀國(guó)際組織的交流合作越來(lái)越重要。”聯(lián)盟現(xiàn)在共有80個(gè)國(guó)家分會(huì)，在東南亞國(guó)家中的馬來(lái)西亞、印度尼西亞、泰國(guó)、柬埔寨和越南都設(shè)有分會(huì)。

少兒圖書聯(lián)盟創(chuàng)建常態(tài)化國(guó)際合作

本次論壇上，越南科技教育代理股份有限公司、馬來(lái)西亞科利提出版社以及中華書局(新加坡)有限公司成為東盟少兒圖書聯(lián)盟最新吸納的三名成員。2019年至今，中國(guó)-東盟少兒圖書聯(lián)盟已擁有12名正式成員。

接力出版社總編輯白冰在介紹并邀請(qǐng)更多中方出版社加入“中國(guó)-東盟童書合作計(jì)劃”時(shí)表示，希望“中國(guó)-東盟少兒圖書聯(lián)盟”這一跨地區(qū)平臺(tái)的發(fā)展能夠吸納更多新成員，強(qiáng)化雙方合作，創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)，共同提升版權(quán)貿(mào)易質(zhì)量與業(yè)績(jī)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，博采眾長(zhǎng)，以多元文化交流與文化共榮為愿景，為各國(guó)少年兒童讀者提供更多優(yōu)質(zhì)的作品。

對(duì)此，中國(guó)出版協(xié)會(huì)少兒讀物工作委員會(huì)主任、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟中國(guó)分會(huì)主席、中國(guó)少年兒童新聞出版總社有限公司董事長(zhǎng)孫柱表示，“中國(guó)-東盟少兒圖書聯(lián)盟”創(chuàng)建了少兒出版機(jī)構(gòu)國(guó)際合作常態(tài)化的有效機(jī)制，為各國(guó)少兒出版人搭建起高效對(duì)話的新場(chǎng)景、新舞臺(tái)，將持續(xù)推進(jìn)少兒出版國(guó)際交流的常態(tài)化、長(zhǎng)效化，不斷開發(fā)“朋友圈”的潛力、韌性與活力，積極拓展多元合作模式。

“未來(lái)，中國(guó)與東盟的少兒出版人將在抗擊疫情、版權(quán)貿(mào)易、市場(chǎng)開發(fā)、成果共享、經(jīng)驗(yàn)交流、閱讀推廣、產(chǎn)業(yè)升級(jí)、跨國(guó)運(yùn)營(yíng)等領(lǐng)域全方位加強(qiáng)互信合作，不斷提升少兒圖書聯(lián)盟的影響力和傳播力，創(chuàng)新拓展多元合作模式。并將在數(shù)字出版領(lǐng)域加強(qiáng)合作，整合產(chǎn)業(yè)、技術(shù)和人力等方面的優(yōu)勢(shì)資源，深入開發(fā)本土獨(dú)具特色的優(yōu)質(zhì)出版內(nèi)容，賦予合作成果新效能、合作方式新選擇，更好地打造國(guó)際數(shù)字出版新高地。”孫柱說(shuō)。

后疫情時(shí)代少兒出版路在何方

受疫情影響，此次論壇以中方嘉賓線下、外方嘉賓線上的形式展開。

通過(guò)視頻遠(yuǎn)程參會(huì)的馬來(lái)西亞科利提出版社總經(jīng)理?xiàng)钫褓t表示，因?yàn)樾鹿诜窝滓咔椋R來(lái)西亞童書市場(chǎng)形成了“過(guò)山車”格局。2020-2021年是有史以來(lái)實(shí)體書店零售最糟糕的時(shí)期，市場(chǎng)低迷不堪。但是，“每朵烏云背后都有一線希望，科利提出版社以最意想不到的方式獲得了成功”。

“早在2014年，我們就開設(shè)了線上書店，但由于馬來(lái)西亞人完全沒(méi)有網(wǎng)購(gòu)的習(xí)慣，不到一年時(shí)間，線上書店就因嚴(yán)重虧損倒閉了。沒(méi)想到，2020年情況發(fā)生了戲劇性改變。”楊振賢說(shuō)，“從2020年第二季度開始，線上圖書銷售量以火箭般的速度增長(zhǎng)：4月銷售額猛增1900%，5月再增長(zhǎng)982%?，F(xiàn)在，線上書店從2020年3月的每月一個(gè)訂單變成了2021年6月的每月5000個(gè)訂單。”

楊振賢提出，希望未來(lái)能做好“家門口”的版權(quán)交易活動(dòng)，平等互利互惠，通過(guò)中國(guó)和東盟各國(guó)的共同創(chuàng)造，講好亞洲故事，讓世界更好地認(rèn)識(shí)亞洲文明。

江蘇鳳凰少年兒童出版社社長(zhǎng)王泳波在介紹自身經(jīng)驗(yàn)時(shí)也表示，面對(duì)突然來(lái)臨的疫情，蘇少社全體員工化壓力為動(dòng)力，通過(guò)線上辦公、網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷、融合出版等多種方式謀求突破，全年實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入4.3億元，再創(chuàng)歷史新高。(劉 昕)

關(guān)鍵詞： 接力出版社 青少年文化交流橋梁 童書合作計(jì)劃 少兒出版物