【進(jìn)博會(huì)時(shí)間】專訪僑企金光集團(tuán)翟京麗：進(jìn)博會(huì)是不容錯(cuò)失的“中國(guó)機(jī)遇”

中新經(jīng)緯11月6日電 (付玉梅 林琬斯)“對(duì)印尼華僑企業(yè)來說，進(jìn)博會(huì)是不容錯(cuò)失的‘中國(guó)機(jī)遇’。”在第四屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)(下稱進(jìn)博會(huì))期間，金光集團(tuán)APP(中國(guó))副總裁、中國(guó)僑商聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)翟京麗接受中新經(jīng)緯采訪時(shí)表示。

金光集團(tuán)APP(中國(guó))副總裁、中國(guó)僑商聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)翟京麗 受訪者供圖

金光集團(tuán)由印尼知名華人黃奕聰先生于1938年創(chuàng)立，現(xiàn)已擁有數(shù)百家法人公司，旗下的漿紙業(yè)集團(tuán)APP自1992年起進(jìn)入中國(guó)，也是較早投資中國(guó)的僑資企業(yè)之一。作為深耕中國(guó)造紙業(yè)30年的“紙業(yè)女將”，翟京麗認(rèn)為，疫情下造紙業(yè)的“機(jī)”大于“?！?。同時(shí)，在減碳趨勢(shì)下，行業(yè)也會(huì)催生出全新的商業(yè)模式。

“實(shí)實(shí)在在的安全感”

深耕中國(guó)市場(chǎng)近30年，金光集團(tuán)APP(中國(guó))(下稱APP(中國(guó)))見證、參與了中國(guó)的改革開放進(jìn)程，是具有代表性的僑商企業(yè)之一。翟京麗本人也擔(dān)任著中國(guó)僑商聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。

在她看來，進(jìn)博會(huì)有著“不可錯(cuò)過”的重要意義。翟京麗表示：“在新冠疫情持續(xù)蔓延、世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展不確定的背景下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)率先恢復(fù)增長(zhǎng)，中國(guó)政府采取的投資開放政策和便利化措施，為我們這些僑資企業(yè)提供了穩(wěn)定營(yíng)商環(huán)境和實(shí)實(shí)在在的安全感。中國(guó)依舊會(huì)是我們?nèi)蛲顿Y的首選國(guó)?！?/p>

翟京麗強(qiáng)調(diào)，APP持續(xù)看好中國(guó)市場(chǎng)并致力于投資中國(guó)。而作為僑商，應(yīng)充分發(fā)揮好僑界與海外聯(lián)系密切的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，用好國(guó)內(nèi)、國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)、兩種資源，加大對(duì)國(guó)際市場(chǎng)的開拓?！坝绕涫亲鳛椤M(jìn)來’的成功實(shí)例，APP用僑企聲音講好‘中國(guó)故事’，有助于提升國(guó)際市場(chǎng)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的信心?！?/p>

翟京麗向中新經(jīng)緯表示，民心相通是“一帶一路”建設(shè)的社會(huì)民意基礎(chǔ)?！眱S商既有多年融入海外生活的經(jīng)驗(yàn)，又有赤忱愛國(guó)之心，我們有能力也有責(zé)任發(fā)揮好自己的橋梁和紐帶作用?！?/p>

期待RCEP正式生效

歷時(shí)八年“長(zhǎng)跑”，覆蓋世界人口最多，經(jīng)貿(mào)規(guī)模最大的RCEP(區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定)即將生效。翟京麗密切關(guān)注著相關(guān)進(jìn)展。她告訴中新經(jīng)緯，疫情沖擊下，不少國(guó)家基于成本、安全等考慮，采取了經(jīng)濟(jì)封鎖的做法，市場(chǎng)供需雙方都面臨著調(diào)整的壓力。

“RCEP正式生效后，在關(guān)稅減免、原產(chǎn)地規(guī)則、投資等統(tǒng)一規(guī)則的制定下，各個(gè)經(jīng)濟(jì)體可以充分發(fā)揮自身生產(chǎn)要素的比較優(yōu)勢(shì)，最終實(shí)現(xiàn)區(qū)域價(jià)值鏈的完善與融和?！钡跃愓J(rèn)為，過去30年間，全球貿(mào)易格局已發(fā)生深刻改變，國(guó)際貿(mào)易覆蓋幾十個(gè)主流國(guó)家、幾百座城市、上千家企業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈集群，“企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的核心已轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)產(chǎn)業(yè)鏈布局的控制與協(xié)調(diào)能力?！?/p>

“在面對(duì)未來可能產(chǎn)生的相關(guān)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的情況下，我們要如何做到加速自身的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，如何因地制宜的將自貿(mào)區(qū)戰(zhàn)略與區(qū)域地方發(fā)展戰(zhàn)略進(jìn)行融合。因?yàn)槌蓡T國(guó)當(dāng)中有一些是發(fā)達(dá)程度欠佳的東盟國(guó)家，一些勞動(dòng)密集型的產(chǎn)業(yè)很可能轉(zhuǎn)移到這些國(guó)家?！?翟京麗說。

在RCEP即將生效的大背景下，翟京麗認(rèn)為，進(jìn)博會(huì)可以成為一個(gè)推進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展，打造更高水平的一體化的重要窗口。

生產(chǎn)制造做“減法”，林業(yè)碳匯做“加法”

本屆進(jìn)博會(huì)，APP推出了食品級(jí)防油紙等專為盛放飲料和食品而設(shè)計(jì)的可完全降解產(chǎn)品，還推出了NCR Impressions2000無碳打印紙等，其生產(chǎn)過程中皆使用無碳技術(shù)或原漿紙。這展示了金光集團(tuán)APP“林、漿、紙一體化”的成果和未來綠色碳中和發(fā)展的規(guī)劃。

翟京麗向中新經(jīng)緯介紹，APP從進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)后就非常重視節(jié)能降碳，總結(jié)出了兩大經(jīng)驗(yàn)，一是生產(chǎn)制造做“減法”。“節(jié)能減排是一個(gè)循序漸進(jìn)的過程，但首先要通過技術(shù)突破與流程改進(jìn)，提升能效與原料利用率。目前，APP(中國(guó))工廠制漿造紙過程中產(chǎn)生的大量廢渣、廢液、廢氣，都會(huì)在可允許范圍內(nèi)進(jìn)行回收再利用?！?/p>

二是林業(yè)碳匯做“加法”。“雙碳”目標(biāo)被明確后的第一個(gè)月，APP(中國(guó))成立了林務(wù)技術(shù)研究開發(fā)中心。截至2020年，APP(中國(guó))建設(shè)了累計(jì)超27萬公頃的自營(yíng)林地，已累計(jì)吸收二氧化碳約4000余萬噸。

“對(duì)于企業(yè)來說，低碳轉(zhuǎn)型是打破慣性發(fā)展思維、應(yīng)對(duì)環(huán)境變化的終極挑戰(zhàn)，更是重塑核心競(jìng)爭(zhēng)力的歷史機(jī)遇?！钡跃愓f，推進(jìn)“碳中和”既是企業(yè)應(yīng)對(duì)產(chǎn)業(yè)變革的關(guān)鍵舉措，也是影響企業(yè)未來發(fā)展的戰(zhàn)略抉擇。(中新經(jīng)緯APP)

中新經(jīng)緯版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，任何單位及個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編以其它方式使用。

關(guān)鍵詞： 專訪僑企金光集團(tuán)翟京麗：進(jìn)博會(huì)是不容錯(cuò)失的“中國(guó)機(jī)遇