10月16日上午消息，閱文集團(tuán)與迪士尼在內(nèi)容創(chuàng)作領(lǐng)域達(dá)成合作，將共同推出首部由中國(guó)作者原創(chuàng)的星戰(zhàn)網(wǎng)絡(luò)小說。

閱文集團(tuán)聯(lián)席CEO吳文輝表示，希望能夠助力星戰(zhàn)觸及更多的中國(guó)讀者，同時(shí)，通過創(chuàng)造性地嘗試和探索，將為中國(guó)讀者帶來中國(guó)式表達(dá)的星戰(zhàn)故事。

迪士尼旗下盧卡斯影業(yè)品牌和策略副總裁James Waugh表示，非常高興能夠和閱文集團(tuán)合作，共同創(chuàng)作星戰(zhàn)原創(chuàng)故事，“將中國(guó)元素和中文特有的敘事方式帶入星球大戰(zhàn)的浩瀚銀河”。

此外，40本星球大戰(zhàn)小說電子中文書達(dá)成首次國(guó)內(nèi)官方授權(quán)，今日起七天之內(nèi)，相關(guān)作品在起點(diǎn)讀書、QQ閱讀等平臺(tái)展開限免閱讀活動(dòng)。

中國(guó)市場(chǎng)對(duì)迪士尼來說具有重要意義。去年9月，迪士尼中國(guó)發(fā)布迪士尼、皮克斯、漫威、星球大戰(zhàn)四大品牌的內(nèi)容規(guī)劃及公司在華各大業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略部署。據(jù)當(dāng)時(shí)介紹，隨著《黑豹》和《復(fù)仇者聯(lián)盟3：無限戰(zhàn)爭(zhēng)》上映，漫威系列電影中國(guó)累計(jì)票房高達(dá)120億元人民幣，迪士尼影業(yè)連續(xù)兩年成為全球和內(nèi)地票房冠軍。

目前，迪士尼中國(guó)正通過更精細(xì)的本土化運(yùn)營(yíng)來開掘中國(guó)市場(chǎng)。在講述中國(guó)故事上，閱文無疑更具經(jīng)驗(yàn)，不過此類合作尚屬首次，具體效果還需要等作品上線，看讀者反饋。

本次中國(guó)“本土化”的星戰(zhàn)故事由閱文大神作家國(guó)王陛下執(zhí)筆。此前，國(guó)王陛下完成了《崩壞世界的傳奇大冒險(xiǎn)》、《盜夢(mèng)宗師》、《從前有座靈劍山》、《崩壞星河》等作品。

對(duì)閱文而言，與迪士尼的合作或?qū)⒂兄谄鋰?guó)際化運(yùn)作。網(wǎng)文出海漸成潮流，而閱文也在發(fā)力國(guó)際市場(chǎng)。據(jù)其年中報(bào)告，閱文旗下海外英文網(wǎng)站及移動(dòng)平臺(tái)WebNovel用戶訪問量在2019年上半年達(dá)到約1800萬，覆蓋400余部中文譯文作品和近5萬部本地語言原創(chuàng)文學(xué)作品。

在上月底，閱文宣布收購泰國(guó)網(wǎng)文公司OBU 20%股權(quán)，進(jìn)一步拓展海外市場(chǎng)。

關(guān)鍵詞： 閱文集團(tuán) 迪士尼